Quante volte sé capitati in Corzo Garibaldi verzo le sei de sera,
supratuto ntél trato tra piaza Roma e Piaza Caure? Mbé se ce sé passati ve sarà capitato de rimané 'ncastrati in mezo al furmigaro de ragazi che "fane le vasche", che vane 'vanti e 'ndietro per fasse la ponta, per puntà qualchiduno che ié piace, per fasse nutà da quelo (o quela) che nu' ié manda manco u' sguardo. E se ciàvé na fiola o 'n fiolo de qul'età, prima de parlà male de qui ragazi, legéve sta puesia de Carlo Marineli, veterà del Festival de Varà.

Corzo Garibaldi (ale sei de sera) di Marinelli Carlo
da "Ancona e la sua poesia - Varano 1987"

Che gacigoria stasera, gente mia,
corzo Caribaldi, un furmigaru,
mancu se pole 'ndà in fermacia,
nemancu da Bastià l'urolugiaru.

È fadiga pasà, ène rabiti,
te smicene cù l'ochiu bagarelu,
te dàne 'na zampata, 'stì sfeniti,
te squadrene, lì drentu 'stu macelu.

Ene 'na muchia, te metene paura,
un bataglió de fiole, giuvinoti,
se voi pasà, ce vole l'armatura
ciàne el murbì 'stì pori ciamboti.

Un 'invasiò de strada, marciapiede,
la meju giuventù ancunetana,
le poce, le mutande te fa vede,
te fà sentì, ancora la banana.

È 'na mazata boia, che casì!
stì scemigoti ène in calore,
se bagene, se stregnene cuscì
davanti la butega del zartore.

Che vergogna vedèli fa l'amore,
vurìa stride, ma sò rimasta muta.
De boto, me s'è slargat'el core,
t'hò ...! mi fiola! ... ride, me saluta.