VERNACOLO ANCONETANO
Questa settimana, in un impeto di vanità, il curatore di questa rubrica, che poi sarei io, vi invita a leggere una poesia scritta da lui stesso. Lo spunto per questi versi è venuto da una superstizione che vive nelle nostre campagne, secondo la quale una persona che pianta un albero di noce (pianta, come noto, molto longeva) ha buone probabilità di andarsene (in cielo) prima di diventare sufficientemente vecchio. La poesia ha vinto il primo premio al Festival di Varano del 1999.
El noce (chiama a tu' madre) di Marini Sauro
dal volume "Varano 1999"
- Oh Teresina, andamo giù in campagna,
c'è da piantà qul'albero de noce
ché 'nté qul vaso nun ce campa più,
bisogna strapiantalo se no more,
dai famo presto, forza, andamo giù.
- Ma Gino, chi è ch'el pianta st'alberelo ?
Ha deto zio Marcelo de sta 'tenti,
che a piantà i noci po' purtate sfiga,
che pòi murì prima de fate vechio,
nun voio che me mori, sa io, miga!
- Nun me dirai che sai supéstiziosa,
penza, st'altr'ano semo 'ntél domila
e te ancora credi a sté sturiele.
Cu' sté robe nun ciò mai perzo tempo,
io credo a quel che toco e a quel che vedo
e nun te voio manco sta a sentì ...
Però ... io ciò n'idea ... chiama tu madre,
diie se viene in campagna cu' nialtri
che 'ndamo a rispirà 'n po' d'aria bona,
e 'ndamo a rinfrescace 'n po' i pulmoni;
diie de preparasse e tirà via,
che m'è venuta n'idea drent'al cervelo:
l'albero de noce ... el pianta lia !